Sfântul Graal
Conform legendelor medievale, e pocalul folosit de Iisus în cină cea de taină...
și pentru a-i lua sângele și sudoarea la crucificare. Timp de secole, Graalul a fost cunoscut...
pentru puterile nelimitate, viața eternă și îndeplinirea celor mai întunecate dorințe.
Sigur asta e?
Nu se poate să fie o greșeală?
Nu. Asta e.
Rahat.
Te temi?
Ce-i?
Așa se spune...
Ce se spune?
Că vei muri.
Asta se spune? Că voi muri?
- Da. - E ridicol.
Doar nu ai deschis-o, nu?
Nu?
- Bună. Te pot ajuta? - Ce vrei?
Nu am comandat mâncare.
Tu cauți nr 964.
Aici e nr 962.
Ești înăuntru?
Ajută-mă.
- Kelley, hai să mergem. - Vin acum.
Unde vrei să stau?
Ca de obicei.
Nu. N-am chef. Alege tu azi.
- E plictisitor. - Nu te plânge.
Ești model.
Ești plătită pentru două lucruri.
Să fi frumoasă...
și să taci.
Aș vrea și niște fotografii creative uneori.
Ca și acelea.
Îl cunoști pe artistul care le-a făcut?
Da.
Ai putea...
să mă pui în legătură cu el?
Voi avea grijă de tine dacă-mi spui.
Jack, ea e Jennifer. Noua mea descoperire.
Îmi pare bine de cunoștință.
Și mie.
Cum te-ai ales cu poreclă "Limpy"?
Te-am văzut cum mergi. Nu șchiopătezi.
- Poți pleca acum. - Bine.
Iisuse, pe asta în ce stație de autobuz ai găsit-o?
Jack, mă insulți.
- Nici nu pare de 18 ani. - Ușurel. E majoră.
Sunt eu implicat în pornografie, dar nu-s lipsit de simțul moralității.
Cum a fost ședința ta de azi cu Kelley?
Bine.
Nu e prea imaginativ, Jack.
De parcă ți-ar trebui banii.
Bănuiesc că ai dreptate.
Astea sunt cele alb-negru.
Pe cele colorate le iau mâine.
De ce îți pierzi timpul cu astea?
Le fac fiindcă îmi plac cum arata.
Uită-te la astea cum arata.
Asta e artă. Erotism.
Nu discutăm despre arta.
Discutam despre pornografie.
Arta și pornografia nu se amesteca, Jack.
Erotismul e ceva mai moale.
Acolo fantezia umple golurile.
Pornografia explorează fiecare detaliu.
Din fericire, tu ai talent în ambele perspective.
Te-ai gândit mult la asta.
Asta se numește educație, Jack.
Am diplome în filosofie, teologie și arta.
Și ai ajuns cu asta.
Cu studiile tale n-ar trebui să te ocupi de pornografie. Ar trebui să fi profesor.
Sau preot.
L-ai cunoscut pe "Limpy" când studiai teologia?
Îl știu de mult mai mult timp.
Bine, doamnelor, să mergem.
Ne vedem mâine, Jack.
Și nu uita să trimiți fotografiile prietenului nostru nocturn de jos.
Hei, Nibbles. Ce faci?
- Fotografiile pentru website. - Cele color le voi aduce mâine.
Nu trebuie să faci asta.
Mai exista și alte slujbe pentru cei cu calificarea ta.
Calitatea ar fi mult mai bună dacă ai renunța la fotografii și mi-ai da fișiere digitale.
Astea digitale sunt de rahat.
Mereu par inexpresive și nenaturale.
Nu au suflet și nici emoții.
În plus, amărâții care le privesc nu se uita la calitatea imaginii.
Progresul tehnologiei. Orice tragi pe film, poate fi digital.
- Sfârșitul artei. - Mare scofală de artă...
Ce naiba faci cu alea?
Niciodată nu ai destule bateri, Jack.
Sunt pentru sistem.
Sistem?
Sistemul care se ocupa de toate astea.
Toate bateriile alea sunt pentru asta?
Da. Dar nu mă refer la asta.
Mă refer la întreaga lume.
Informația așa cum o știm noi.
Ei au făcut totul mai simplu, pentru a-ți putea monitoriza fiecare mișcare.
Ei?
Ei urmăresc totul, știu și cel mai nesemnificativ detaliu din viața ta.
Nu e o glumă, Jack. Ne urmăresc.
Și totul e trecut în dosar.
În dosar?
Parcă ai fi directorul de la liceul unde am studiat.
Imediat ai să-mi spui că am potențial, dar nu știu să-l folosesc la maxim.
Dacă aș avea un dolar pentru fiecare profesor care mi-a spus asta,
aș fi bogată.
- Bună, Scooter. - Bună.
În plus, am început din liceu. Și uite cum am ajuns.
Sunt executiv la tehnologia informației.
Ești vicepreședinte într-o companie cu 2 angajați.
Și ai întârziat.
Câte un glonț pe rând.
Ne vedem mai târziu.
Scuze.
Mă duci acolo?
- Va trebui. - Ba nu.
- Să nu mergem azi. - Bine.
Jack!
Jack, sunt Alex.
Jack?
Urcă.
E tare.
Apropo, de asta. Aș vrea să nu mai bei.
- N-am băut de 2 ani. - Serios?
Ai luat vreuna?
Nu, se pare că nu.
Nu fi așa, Jack. Nu sunt doar agentul tău,
îți sunt și prieten de ani de zile.
Poate tu ai renunțat la tine, dar eu nu.
Nu ai mai făcut o fotografie decenta de 3 ani.
- După Tina. - Acest subiect e tabu.
Aiurea.
Prietene, trebuie să o lași în pace.
Am lăsat-o în pace.
Te rog.
Renunți la cariera și la tine.
Dintre toți pe care i-am prezentat, tu ai fost cel mai bun.
Pentru Dumnezeu, Jack.
Ai publicat 4 cărți...
Am avut galerii pe ambele coaste.
Asta a fost în trecut.
De ce? Din cauza lui Tina?
Am spus s-o lași în pace.
Atunci ce e?
Uite, Alex, sunt tare ocupat azi...
Te rog! Mai faci câteva gunoaie pentru gunoiul de Sparky Larusa?
El plătește.
Ai câștigat de 10 ori mai mult cu o expoziție, iar...
Las-o în pace, Jack.
Las-o.
Poliția nici nu mai caută cadavrul.
Nu vor găsi cadavrul.
3 ani e o perioadă destul de lungă.
E timp ca Jack Fender, artistul, să revină.
Jack Fender, artistul, are o problemă de creativitate.
E mort.
Aruncă o privire pe aici.
Poate găsești putina inspirație.
Ai grijă, măgarule!
Dumnezeule, ai fost împușcată!
E o cutie pe locul din spate. Ia-o!
Stau aproape. Pot suna la poliție.
Jack, ia cutia.
Sunt oameni care o caută.
Până nu e prea târziu.
Deja te-au văzut. Trebuie să ai grijă...
când îl alegi pe omul potrivit.
Tu ești ales.
Ce naiba se întâmpla?
Ce e în cutie?
Păzește-o...
dar nu te uita în ea.
Du-te, Jack.
Stai.
De unde știi cum...
Da?
Am venit pentru ședința foto. Nu ai uitat, nu?
Firește că nu. Haideți sus.
Doamnelor, luați loc.
Scuze, eram la duș.
Începem?
Te frământă ceva, Jack?
Nu.
Bine, pentru că ești pe cale să capturezi momentul vieții ei.
Acest moment de vârf al condiției fizice.
Inocența, senzualitate...
Moment perfecțiunii.
Să încep cu vibratorul de 9, sau cu cel de 12?
Ce crezi că faci?
Sparky mi-a spus că tu ai făcut acele fotografii.
Sparky nu știe ce vorbește. Să ne întoarcem în pat.
Parcă aveam o înțelegere.
Poftim?
Vreau un portret.
Atunci întoarce-te în pat.
Unde e "Limpy"?
Își mai ia o băutură.
Am înțeles.
Vrei să-mi fac eu partea mea, mai întâi.
- Ce crezi că faci? - Partea mea în înțelegere.
Ți-o sug, iar tu îmi faci fotografiile.
Nimeni nu face nimic.
Și nimeni nu face portretul.
- Poate ar trebui s-o lăsăm pe altă dată. - Nu, voi fi în regulă.
Vorbești cu Sparky.
- Evident ai ceva pe suflet. - Totul e excepțional.
Fetelor, îmbrăcați-vă.
- Și mâine e o zi. - Totul e ok.
Vă rog, fetelor.
În astfel de momente reflectez la propriul meu trecut...
și la unul din pasajele mele preferate din Biblie.
Luca 15\10
E o bucurie în prezenta îngerilor lui Dumnezeu,
asupra unui păcătos care se căiește.
Păcătos? Despre ce vorbești?
Ce legătură are cu mine? Eu nu am făcut nimic.
Toți suntem păcătoși, Jack. Chiar și sfântul Constantin.
Unul din făuritorii Romei antice...
care a ordonat uciderea a mii de creștini.
A pus să fie ucisă și soția sa.
Cum a devenit sfânt?
Odihnește-te. Se întuneca.
Păzește-o, dar nu te uită înăuntru.
Vei știi ce ai de făcut.
Te-au văzut deja.
Ești alesul.
Îmbrățișează întunericul.
Scuze. Te-am speriat?
Puțin.
Nu știam că mai e cineva aici.
Știu, nu e grozav?
Parcă ai avea o piscină privată.
Ești aici prima dată?
Vin regulat, dar numai seara.
Seara târziu.
Ar trebui să vii mai des mai devreme.
E înfiorător locul când sunt singura.
Da, sigur.
Voi veni.
Ne vedem în curând.
Iona.
Iona?
Jack.
Vrei să aprinzi o lumânare pentru cineva?
Nu, mersi.
Vrei să vorbești cu părintele?
Îl pot aduce, dacă vrei.
Nu. E în regulă.
Aud cum ți se înfundă arterele de aici.
Salutare.
În regulă.
- Astea sunt? - Da.
- Dacă ai face fotografi digitale... - Nu te mai obosi.
Jack e încuiat la minte.
Nu sunt încuiat, sunt mulțumit așa.
Ce vrei, Jack?
Ați observat ceva ciudat în ultima vreme?
La tine?
Nu.
Nu, de exemplu accidentul de azi dimineață.
Ce accident?
La viaduct. Doi oameni au fost uciși.
Accidentul auto? Nu e nimic ciudat la asta.
Probabil sunt 20 de accidente auto în fiecare zi în orașe mari.
Nu e doar asta.
E un sentiment ciudat... în aer.
E un boschetar înfricoșător afară.
Sunt mulți de-ăștia.
- E plin orașul de ei. - Asta e diferit.
Mă tot urmărește.
Te urmărește?
Da, de peste drum.
Nu sunt nebun. Ceva se întâmpla.
Femeia din mașina a spus...
Ce doamna?
Nu te putem ajuta, Jack, dacă nu ne spui ce s-a întâmplat.
În regulă. Această femeie...
Nu vă mișcați.
Așteptați...
Funcționează.
Ce ți-am spus, Jack?
Gunoi pentru unul, pentru altul e putere în rețea, unde e generator.
Mereu se întâmpla ceva dedesubt.
Oamenii cred că ceea ce văd în față e realitatea.
Nu e așa.
Suprafața e fragilă ca și coaja unui ou.
Va crăpa, iar realitatea va ieși afară.
De-aia avem adevărul.
E mai sigur. Le place astfel.
Despre ce vorbești?
Te-ai uitat la website?
Nu, nu prea.
Mai uită-te o dată.
Realitatea nu e întotdeauna ceea ce crezi că e.
Interesantă poveste, Jack.
Ți-a spus pe nume?
Asta probabil te-a speriat.
- De ce m-ai adus aici? - Poate te inspiră asta.
Poate te face să revii în circuitul galeriilor.
Încetează!
Cât îți amintești din acea noapte?
Nu prea multe.
Doar sfârșitul.
M-am trezit cu buză umflată și nasul însângerat.
Ea dispăruse.
Atât îți amintești?
Da.
Uneori mintea ne oferă doar cât putem duce.
Nu mi-ai spus ce e în cutie.
Nu?
Nu.
Nu am spus că am deschis-o.
Ai deschis-o?
Nu.
E cineva acolo?
Cine e?
Ai nevoie de ajutor?
Ai putea să te dai de pe mine?
Scuze.
La ce te uiți?
La nimic.
Știai că cel mai nasol vestiar e în capătul holului?
Vii și tu?
Nu, am înotat deja.
E atât de liniște seara.
Știu ce vrei să spui.
De-aia înoți la ora asta?
Echipa de liceu a rămas cu mine.
Probabil e singurul element de structura din viața mea.
Și la mine la fel.
Uneori...
când știu că sunt singura...
nu îmi pun costumul.
Nu te opri din cauza mea.
Ce e? De ce ai plecat?
Ai spus că-ți place singurătatea.
Nu de-aia ai plecat.
Nu, într-adevăr.
- Ești căsătorit? - Da.
De fapt, nu.
Nu sunt.
Doar că a trecut ceva vreme...
de când am fost cu cineva.
Nu vezi? Nu trage cu ochiul.
Așteaptă aici.
La mulți ani, Jack.
Te iubesc.
Realitatea nu e întotdeauna ceea ce crezi tu că e.
Realitatea
A doua venire
Creștinii folosesc cuvântul "înălțare" când se referă la venirea lui Cristos
după slujitorii săi. Avem o bază ferma pentru a crede în Cuvântul Domnului.
Graal
"Acesta e paharul cu sângele meu.
Va fi vărsat pentru voi toți, pentru că păcatele să fie iertate."
Sfântul Graal a fost un mister de-a lungul anilor. A fost folosit de Iisus,
la cina cea de taină, și-a fost atins de toți ce-au fost cu el, aducând lumina credinței
în inimi și suflete. În curând va reapărea, iar sângele și puterea vor porni rotile destinului.
Sângele lui Cristos va exista din nou și numai Protectorul Ales îi poate elibera ostile.
- Și e în acea cutie? - Da.
- Poate e un motiv pentru care e la tine. - Părinte...
Nu-ți irosi vremea cu discuțiile astea despre spiritualitate.
Eu sunt omul de care trebuie să te ții bine.
Nu exista greșeli în planul Său.
Mereu există un motiv.
- Dar încă noi nu-l știm. - Care?
Probabil e prima sa data, fiindcă evident nu sunt omul potrivit.
Și eu ce să fac cu el?
Nu știu, părinte. Acum e problema ta.
Dacă e ceea ce spui că e, ar fi greșit ca eu să o accept.
Ți-am dat aceleași informații care mi le-a dat acea femeie.
Nu te uită înăuntru, nu lăsa pe nimeni să o ia.
Persoana potrivită se va face cunoscută.
Orice o însemna asta.
- Tu nu urmezi acest sfat. - De acum am ieșit din asta.
Îmi pari persoana potrivită. E suficient pentru mine.
Deci, poftim.
Baftă, părinte.
Dle Fender.
Știu că te simți nedemn de această misiune...
dar orice ar fi în trecut, ce te face să simți astfel, nu uita...
Dumnezeu te iartă...
Ar trebui să te ierți și tu.
Termina!
Scuze.
Voi căuta altul.
Mersi.
Data viitoare când intri spune și tu ceva.
Bună, salutare, ceva.
Știi ce se întâmpla, nu?
Da.
Semne apar tot mai frecvent.
E și în ziar, să vadă toată lumea.
Nu a observat nimeni.
Imaginea de pe site...
E în ziarul de azi.
Cetățenii sunt rugați să aducă toate armele neînregistrate,
pentru a primi un cupon pentru un sandviș gratuit.
Autoritățile sunt oarbe? Nimeni nu vede ce se petrece?
E frumoasă.
- Cum o cheamă? - Iona.
Exotic.
Da.
Nu știu, Jack. Sunt cam soft pentru site.
- Tema religioasă e perversă. - Nu e pentru site.
Ești sigur?
- Arată bine. - Vorbesc serios.
Sunt pentru noul meu proiect.
Felicitări, Jack. Ți-ai găsit inspirația.
Muza ta.
Unde cred oamenii ăștia că se duc?
Crează un arsenal de arme neînregistrate.
Acest parazit arogant de Alex probabil e încântat.
- M-a susținut. - A primit tichetul de masă.
- Nu e așa, Sparky. - Firește că e așa.
E agentul tău. Dacă nu ești acolo să fotografiezi...
- el nu face bani. - E de asemenea prietenul meu.
A fost alături de mine...
- în momente dificile. - Nu crezi că-și proteja investiția?
Nu.
Interesant subiect. Religia.
- Iona e religioasă? - Nu știu.
Mă interesează cum se potrivesc astea...
Alex, Iona, religia...
și bruscul dezinteres fata de fosta ta soție.
Ce e, Jack?
Iona te ține treaz până târziu?
Haide, Sparky, mai lasă-mă.
- Te sun mâine. - Sigur, Jack.
Iona, tu ești?
Cine e?
Biserica St. Sophia
Ne mai trebuie baterii.
A început.
Unde e părintele Warren?
Unde e?
Părinte Warren?
Pentru cine lucrezi?
Spune-le oamenilor tăi că au ales omul greșit.
Mi-a întors spatele.
Așa ca și eu i-am întors spatele.
Cum poate vedea Dumnezeu drept mesager al său pe un asemenea om?
Ăsta e zeul iubirii și iertării?
Unde ești, Scooter?
Ne mai trebuie baterii.
Să fie lumină.
Stai să las asta.
Ai fost destul de ocupat aseară.
Mereu aștepți ca fetele să adoarmă și pe urma treci la treaba?
Nu e așa ciudat pe cât pare.
Felul cum cădea lumina...
amestecată cu lucrurile din viața mea...
Și acest blocaj creativ... În sfârșit mi-am dat drumul.
Aceste imagini îmi vin într-una.
Trebuie să îți dai seama...
ca asta nu s-a mai întâmplat de mult timp.
E ok.
Sunt frumoase.
Îmi dai câte o copie?
Categoric.
- Interesant subiect. - Tu ai fost sursă de inspirație.
E cartea ta?
Chiar ești un artist.
Pentru o clipă ar crezut că ești un psihopat care fotografiază fete nud când acestea dorm.
Nu e așa.
Sunt frumoase.
Spun ceva important despre spiritul nostru.
Arată-mi.
Nu trage cu ochiul.
Ai plănuit ceva pentru final?
Ceva special?
La asta lucrez.
Bună dimineața.
Credeam că te iei de mine ca și ieri.
Așa voiam...
dar te-ai trezit.
Azi noapte a fost superb.
Ești gata pentru încă o rundă?
Răule.
Asta sunt eu, doar arta?
Firește că nu.
Trebuie să plec.
Unde mergi?
Sper că nu devii posesiv, nu?
Nu devin posesiv.
Totuși, ar trebui să știu și eu câteva lucruri despre fata pe care o...
Fotografiez.
Foarte amuzant.
Mâncarea mea preferată sunt crochete cu năut. Filmul preferat "Nașul".
În place genul gangster periculos.
- Părinții mei sunt în țara de... - Bine, bine.
Nu mă face să mă simt vinovat pentru că vreau să te cunosc.
Nu încerc să fac asta.
Doar că întârzii la cursuri.
- Sunt foarte reușite. - Crezi?
Da.
Total sexy și o completa blasfemie.
Vom face o avere.
Cum adică?
Nu vezi?
Asta va irita oamenii.
Ni se va face o publicitate enorma.
Asta nu ar trebui să ofenseze pe nimeni.
- Din contră. - Ai un nud, cu mirodenii ceremonial,
între picioare și pare că se atinge.
Nu crezi că oamenii se vor simți ofensați?
Încerc să arăt frumusețea și spiritualitatea ambelor obiecte.
Sunt legate.
Unul și același.
Asta e interpretarea ta. Crede-mă, nu toți vor vedea asta.
Sincer, nici nu știu dacă aș vrea să vadă asta.
E frumoasă.
Cine e?
O fată pe care am cunoscut-o.
Parcă o cunosc, sau am mai văzut-o undeva.
O cheamă Iona.
Ca "Isle of Iona"?
Nu știu.
E un loc unde sunt ascunse icoane religioase și relicve...
Cum e sfântul Graal.
Ce?
Am citit undeva.
Te joci cu mine?
Nu, verifică. Știi ce?
Probabil ai citit același articol. De-acolo o fi apărut tema religioasă.
S-a întâmplat ceva, Jack?
Nu.
- E sigur? - Iisuse!
E sigur?
- Spune-mi. - Da, e sigur.
Nu îl poți găsi?
Nu cred.
Nu e destul.
Nu muri aici.
Nu mă lăsa.
Nu știu ce fac. De ce am lucrul ăsta?
De unde să știu cui să-l dau?
Când?
În cine să am încredere?
În nimeni.
Sunt oameni care sunt după tine.
E timpul tău.
Marele moment.
Nu muri.
Nu mai rezist.
Nu. Nu am pe nimeni.
Din cauza lui Tina...
Ești puternic.
Ce naiba se petrece?
Vino afară acum, Jack.
- Cine putea face asta? - Raul are multe forme.
- Umane, supra-naturale... - Supra-naturale?
Ce vrei să-mi spui?
Urmărim asta de mult timp.
Tu și Scooter?
Toată lumea.
Sunt 10 de mii ca și noi, care se pregătesc.
Încearcă să-i împiedice pe restul...
dar facilitează și eliberează drumul...
- Viziunea. - Pentru ce?
Cine?
Profețiile legate de a doua venire, în al doilea mileniu, au fost adevărate.
Doar că nu e așa cum se aștepta toată lumea. Nu în carne și sânge, ca noi.
Puritate de necontestat.
Adevărata limba a lui Dumnezeu.
Cod binar.
Unu și zero.
Bine și rău. Lumina și întuneric.
Bun și rău.
Inteligența artificială.
Asta credeți voi?
Sfârșitul lumii?
Nu, Jack.
Nu sfârșitul...
Începutul.
Scooter, părintele Warren și celălalt tip ucis...
Toate astea se potrivesc în plan?
Crime.
Tu cum te potrivești în plan?
Sau eu?
Totul va fi potrivit și va avea un sens clar...
și va fi pur.
Acesta e momentul.
Acum se întâmpla, Jack.
Vom afla ce scop am avut în tot acest timp
și care este locul nostru.
E super.
Ai auzit de "Isle of Iona"?
Nu.
Dar pare un loc frumos.
Sunt convins.
Dar n-ai auzit de el?
Vreau să terminăm proiectul ăsta seară.
Vreau să văd finalul.
Alertă! A fost o descoperire recentă în regiunea estică, sector 67.
Rămâneți pe această legătură pentru știri ulterioare.
Imaginile sunt urcate pe site. Icoanele par a avea mare importanță.
Zvonurile anunță un protector nevăzut. Posibil să fie următorul protector.
Știu toți că vine.
Ceva nu e bine.
Acum e întuneric.
Fără voce. Doar text. Știu că am văzut fata.
Protectorul Ales
Ai câștigat de data asta, iubire. Tu l-ai găsit prima.
Nu contează cine. Vor fi mulțumiți de noi.
Recompensa va fi dincolo de imaginație.
Să-l terminăm acum?
Sau ne mai jucăm cu el?
Se rescrie.
Știu cine ești și ce urmărești.
Nu știu despre ce vorbești.
Ce faceți?
Bună, Jack.
- Ce naiba se petrece? - Lucrurile nu sunt ceea ce par.
Nu așa repede, Jack.
Asta primește exact ceea ce merită.
Ce e cu voi?
Știi când am spus că am un sentiment legat de asta?
Am avut dreptate.
- A urmărit un lucru de la bun început. - Nu știu despre ce vorbește.
Graalul, Jack.
E important să mi-l dai mie, nu ei.
De unde știi că era Graalul în cutie?
Dacă i-l dai ei, îl va distruge.
Nu putem permite asta.
A înnebunit, Jack.
- Nu îl lăsa... - Închide-i gura!
Dă-i drumul ei și ți-l dau.
El e protectorul.
Nu trebuie să fie o baie de sânge.
Dar exact pentru asta sunt aici.
Mai crezi că asta e fata care ți-a deschis sufletul, Jack?
Oprește-te acolo, Iona.
Haide, Jack.
De parcă nu ai vrut asta?
Și Tina...
Despre ce vorbești? Nu are nici o legătură...
Nu îți face bine la cariera, Jack.
Nu e bine nici pentru sănătatea ta.
Ar fi bine ca data viitoare când mai încearcă...
să nu o mai oprești.
Nu era vina să.
El te-a convins.
A fost sinucidere.
Oare?
- Nu am ucis-o eu. - Cine te poate învinovăți?
- Era nebună. - Nu era.
Era bolnavă.
Bune.
Bolnavă.
- Alex, trebuie să nu ne încurce. - De ce?
Din cauza stării în care era. Ar fi stârnit presa, ar fi distrus totul.
Nu și cartea, Jack.
El își proteja investiția.
În tine.
Te lucra.
Își asigură o poziție bună.
Nu mi-ai spus ce e în cutie.
- N-am spus că am deschis-o. - E un loc unde sunt ascunse artefacte religioase.
Cum e sfântul Graal.
Ți-am făcut o favoare.
Te-ar fi ucis.
Să mergem să bem.
Toate secretele tale sunt la un loc.
Deschide-l.
Unde e ea?
Nu i-l da.
- Vine un tip Nibbles în salvarea ta. - Aruncă cuțitul.
- Vrea ușă se termine totul. - Nu se poate, Jack.
- Dă-mi cutia. - Ușurel, domnișoara.
Am văzut profeția.
Tu ești.
Tu ești protectorul ales.
De ce eu?
Dintre toți oamenii...
Ai arătat dragoste și iertare.
Măreția sa...
Mai am atâtea întrebări.
Cine sunt oamenii ăștia pe care îi tot văd?
Foști protectori.
Te păzesc.
El știe.
Acum te protejează.
Nu o găsești încă frumoasă?
Eu da.
E mai frumoasă pentru că ai ucis-o tu.
Gata.
- Ăsta e comportamentul alesului? - Starea ei să înrăutățea.
Și era sătulă de pastilele pe care le lua.
Nu am putut decât să o țin.
Ea și-a sucit trupul.
A murit.
Sunt, Jack. Nu a mai vrut să trăiască așa.
Sinucigașii sunt păcătoși, Jack.
Iar tu ești la fel de vinovat ca și ea.
- Iartă-mă. - Ajunge...
Durule.
Am așteptat 200 de ani.
Pentru că sângele meu...
să curgă și să se unească cu ceea ce reprezintă sângele Cristosului tău.
Dă-mi-l.
Bravo, Jack.
Ai reușit. Ai salvat lumea.
Bună, Iona.
- Îți recunosc munca. - Și tu ești implicat?
Toți ne-am asumat o identitate dubla, pentru siguranță.
- Da, bănuiesc... - Te-ai descurcat bine.
Acum te poți întoarce la viața ta.
Vom lua noi cutia.
"Limpy".
Nu, nu, Jack. Nu el e la conducere.
Arma e la mine, ai uitat?
Nimeni nu primește cutia.
Nu e timpul să faci pe eroul.
Ești un criminal, Jack. Un păcătos.
Credința ta e slabă.
Ești destul de aproape, Sparky. Te poți juca cu mintea lui de acolo.
Ceea ce ai indurat până acum e doar un fir de nisip fata de ce urmează.
Credința ta e destul de puternică?
Firește că nu. De-aceea oamenii mei vor să-l bea.
Cine sunt oamenii tăi?
De ce sunt amenințați?
Și tu Sparky...
Al cui comisionar ești tu?
Jack se luminează...
Frumos. Nu crezi, Iona?
Bravo, Jack.
E păcat...
de o fată așa frumoasă.
Eu și Alex i-am admirat pasiunea...
de-a lungul secolelor.
Știi că nu ți-l dau ție.
Lupta îngerilor pentru rai a fost nimic,
în comparație cu următorul război.
Va dura mult, mult timp.
Și nu va fi frumos.
Milioane vor pieri, din cauza a ceea ce trebuie tu să faci.
Vei putea trăi cu asta?
Ți-ai recuperat credința pierdut, Jack.
E destul de puternică pentru a opri un glonț?
Nu am decât alcool...
Șampanie. E timpul să sărbătorim.
Nu.
Înțeleg că aveți nevoie de o declarație, dar nu reacționează deloc.
În starea în care e, poate rămâne în comă câteva săptămâni.
Nibbles și femeia din accident, au spus că sunt alesul.
E greu de negat că am scăpat cu o împușcătură în cap.
Eu sunt singurul care pot privi Graalul,
fără să mor.
Jack.
Sparky m-a prevenit de lucrurile oribile ce trebuie să le fac pentru a-l proteja.
Poate că sunt un om rău.
Tot ce știu sigur...
e că acum e întuneric.
Sunt vremuri întunecate.
Iar bătălia se duce puțin sub suprafață.
...77 de ani mai târziu...
Grupuri religioase, guverne, îl caută. Toți au motivele lor.
Sparky, Alex și Iona au fost doar primii.
Să am grijă de Graal nu e ușor.
Sunt mereu în mișcare, în gardă.
Voi continua, până când voi vedea semnul de care a vorbit femeia.
bun venit în viața mea.
Jack Fender, pornograf, criminal...
sfânt.